Janine Beichman Archives

Review—Well-Versed: Exploring Modern Japanese Haiku

July 26, 2021

A collection of three hundred modern haiku by different poets, curated from Ozawa’s commentary in the magazine Haiku Arufa from 2008-2018

Where to Buy

Support BOA by ordering Well-Versed: Exploring Modern Japanese Haiku through these links:

Amazon international

Amazon Japan

Thanks for helping support Books on Asia!

By Ozawa Minoru, translated by Janine Beichman, photographs by Maeda Shinzō and Akira (Japan Library, 2021) Review by Cody Poulton Ozawa Minoru is a celebrated haiku poet, winner of the 2006 Yomiuri Literature prize in Poetry, and contributor to a variety of newspapers and literary journals. Well-Versed: Exploring Modern Japanese Haiku is a collection of More…

Excerpt—Cherry Blossom poems from “Well-Versed: Exploring Modern Japanese Haiku”

March 31, 2021

With the cherry blossoms in mankai (full bloom) now in Japan, we take some time to contemplate their beauty through poetry. The following are two excerpts from the just released Well-Versed: Exploring Modern Japanese Haiku (Japan Library/JPIC March 23, 2021) with commentary by Japanese haiku poet and critic Osawa Minoru (translated by Janine Beichman). The More…

Review—Makoto Ōoka’s Beneath the Sleepless Tossing of the Planets

December 5, 2019

Twentieth Century Surrealism Tempered by Literary Discipline Beneath the Sleepless Tossing of the Planets: Selected Poems by Makoto Ōoka translated by Janine Beichman (Kurodahan Press, 2019) Review by Christopher Blasdel The title of this magnificently translated volume of poetry by the recently deceased Japanese poet Makoto Ōoka immediately conjures a sense of the surreal. Even More…