Review by Tina deBellegarde First published in 1914, Natsume Soseki’s timeless classic Kokoro has been graced with three translations. My first exposure to this book was through Edwin McClellan’s lovely 1957 version. For my re-introduction to Kokoro, I had the pleasure of reading Meredith McKinney’s 2010 translation. Kokoro (which means heart) offers deep insight into More…
Tag: Japanese literature
What We’re Reading—Things Remembered and Things Forgotten
This is a delightful book of short stories from Kyoko Nakajima, author of The Little House, and winner of the Naoki Prize. I’m half-way through Things Remembered and Things Forgotten, (transl. Ginny Tapley Takemori) but my favorite story so far is “The Life Story of a Sewing Machine,” which describes the model number 100-30 machine, More…
Introducing “Roger Pulvers Reads” on YouTube
Interested in Japanese poetry? Author and translator Roger Pulvers offers a few minutes of poetry on his YouTube channel each update. His recitation of Masaoka Shiki above is typical of his offerings where he reads haiku and tanka. He introduces the poet, recites some of their well-known verses (that he translated into English himself) and More…