Podcasts

BOA Podcast 28: Translating Hiromi Ito’s “The Thorn Puller” with Jeffrey Angles

 

 

Hiromi Ito author of The Thorn Puller (originally published in Japanese as Toge-nuki Jizo: Shin Sugamo Jizo engi) came to national attention in Japan in the 1980s for her groundbreaking poetry about pregnancy, childbirth, and female sexuality. After relocating to the U.S. in the 1990s, she began to write about the immigrant experience and biculturalism. In recent years, she has focused on the ways that dying and death shape human experience.

Jeffrey Angles is a writer, translator and professor of Japanese at Western Michigan University. He is the first non-native poet writing in Japanese to win the Yomiuri Prize for Literature, a highly coveted prize for poetry. His translation of the modernist classic The Book of the Dead by Shinobu Orikuchi won both the Miyoshi Award and the Scaglione Prize for translation.

Be sure to check out Jeffrey Angles’s book The Thorn Puller available at online booksellers or any good bookstore.

The Books on Asia Podcast is sponsored by Stone Bridge Press. Check out their books on Japan at the publisher’s website. Amy Chavez, podcast host, is author of Amy’s Guide to Best Behavior in Japan and The Widow, the Priest, and the Octopus Hunter: Discovering a Lost Way of Life on a Secluded Japanese Island.

Subscribe to the Books on Asia podcast.

Podcasts

BOA Podcast 27 Sarah Coomber: The Female Experience Teaching in Japan


Sarah Coomber is the author of The Same Moon (Camphor Press, 2020), a memoir about what happened when she traded out her wrecked Minnesota life for two years in rural Japan. The Same Moon is possibly the only book about the Japan Exchange and Teaching Program (JET) experience written from a woman’s point of view. Sarah joined JET in 1994, when the government-sponsored program was in it’s infancy.

In this episode of the Books on Asia Podcast, she talks about being a single woman in Japan at that time, expectations at work and gives advice on what women should consider before moving to Japan to teach English.

At the very end of the podcast, Sarah shares with us her top three books on Japan, and why:

1. Shogun, by James Clavell

2. The Accidental Office Lady: An American Woman in Corporate Japan by Laura Kriska

3. A Half-Step Behind: Japanese Women Today, by Jane Condon

(Note: Affiliate links are for Amazon US and may not direct you to the appropriate book for Amazon stores in other countries)

author photo

About the Author: Sarah Coomber has since worked in public relations, journalism, science writing and advocacy, and has taught English at the college level. She has an MFA in creative writing from Eastern Washington University, a master’s in mass communication from the University of Minnesota and level four certification in the Seiha School of koto. In Minnesota she writes, manages communications projects, coaches other writers and teaches yoga.

 

 

 

Find her online at her website or sign up for her newsletter. You’ll also find her at the following social media links:

Twitter: @CoomberSarah
Instagram: @sarahcoomberwriter
Facebook: @sarahcoomberwriter
LinkedIn: @sarahcoomber

Correction: In the podcast, we incorrectly identified John Ross as a guest on the Formosa Files podcast. He is a co-host, with Eryk Michael Smith. Apologies!

The Books on Asia Podcast is sponsored by Stone Bridge Press. Check out their books on Japan at the publisher’s website. Amy Chavez, podcast host, is author of Amy’s Guide to Best Behavior in Japan and The Widow, the Priest, and the Octopus Hunter: Discovering a Lost Way of Life on a Secluded Japanese Island.

Subscribe to the Books on Asia podcast.

Podcasts

BOA Podcast 26: Azby Brown on Sustainability and his Book “Just Enough”


In this episode of the BOA podcast, host Amy Chavez talks with Azby Brown, author of Just Enough: Lessons from Japan for Sustainable Living, Architecture, and Design. Brown is an expert on Japanese architecture, design and environment. He has lived in Japan since 1985. His previous books include The Genius of Japanese Carpentry, Small Spaces, The Japanese Dream House, and The Very Small Home.

Some topics discussed in this episode are Edo Period sustainability measures, SDG’s, architecture of old Japanese houses, the Kamikatsu Zero Waste town, and future measures Japan is taking to become more sustainable.

book cover

The Books on Asia Podcast is sponsored by Stone Bridge Press. Check out their books on Japan at the publisher’s website. Amy Chavez, podcast host, is author of Amy’s Guide to Best Behavior in Japan and The Widow, the Priest, and the Octopus Hunter: Discovering a Lost Way of Life on a Secluded Japanese Island.

Subscribe to the Books on Asia podcast.

Podcasts

BOA Podcast 25: Traveling Japan as a Blind Person, with Maud Rowell


In this episode of the BOA podcast, host Amy Chavez talks with Maud Rowell about her new book Blind Spot: Exploring and Educating on Blindness (404 Ink, 2021). Maud is a freelance journalist and writer from London. She went blind at 19 while traveling in South Korea. Two months later, she went on to begin a four-year degree in Japanese Studies at University of Cambridge including one year at Doshisha University in Kyoto. She trained in journalism at City, University of London, and over the course of the pandemic, wrote her first book Blind Spot: Exploring and Educating on Blindness. In the summer of 2021, she won the Holman Prize run by San Francisco Lighthouse for the Blind and Visually Impaired, and received a grant to travel around Japan and write about her experiences.

On this episode of the BOA Podcast, Maud talks about traveling around Japan, and what makes Japan’s big cities so user-friendly for the visually impaired.

Podcasts

BOA Podcast 24—Moving to Japan’s Countryside

In this episode of the Books on Asia podcast, podcast host and island-dweller Amy Chavez and Gifu countryside village-dweller Iain Maloney discuss their experiences living in Japan’s countryside. Iain’s book The Only Gaijin in the Village: A Year Living in Rural Japan is dedicated to the subject of himself moving to the the countryside with his Japanese wife, while Amy in her latest book The Widow, the Priest and the Octopus Hunter: Discovering a Lost Way of Life on a Secluded Japanese Island documents the countryside living experience with an emphasis on the Japanese people she lives among. See what similarities and differences these authors reveal in this “shared experience” of moving to, and living in, Japan’s countryside.

book cover

Ep. 24 Show Notes:

(more…)

Podcasts

BOA Podcast 22—Cody Poulton Introduces Japan’s Performing Arts


Podcast host Amy Chavez talks with author Cody Poulton about Japanese theater, in particular Noh theater. Poulton recently retired from University of Victoria in Canada, where he taught Japanese literature, theater and culture for over 30 years. He is also a translator of Japanese fiction and drama. He is author of Spirits of Another Sort: The Plays of Izumi Kyōka (2001), A Beggar’s Art: Scripting Modernity in Japan, 1900-1930 (2010), and he is co-editor of The Columbia Anthology of Modern Japanese Drama (Columbia University Press, 2017) with Thomas Rimer, Mitsuya Mori, et al.

Cody Poulton

Ep. 22 Show Notes:

(more…)

Podcasts

BOA Podcast 20: Abby Denson talks Japan via Comics

Today we have with us Abby Denson, award-winning author of Cool Japan Guide: Fun in the Land of Manga, Lucky Cats and Ramen, Cool Tokyo Guide: Adventures in the City of Kawaii Fashion, Train Sushi and Godzilla  the Kitty Sweet Tooth series (with Utomaru) and her upcoming book which we’re going to talk about today, Uniquely Japan: A Comic Book Artist Shares Her Personal Faves – Discover What Makes Japan The Coolest Place on Earth! (April 5, 2022).

Abby has scripted comics for Amazing Spider-Man Family, Powerpuff Girls comics, Simpsons comics, Sabrina The Teenage Witch, Josie and the Pussycats, Disney Adventures and many others.

Ep. 20 Show Notes:

(more…)

Podcasts

BOA Podcast 19: Novelist David Joiner talks “Kanazawa”

In this episode of the Books on Asia Podcast, sponsored by Stone Bridge Press, podcast host Amy Chavez talks with novelist David Joiner about his new novel that takes place in Kanazawa, a city in Japan’s Ishikawa Prefecture.

The novel introduces the city of Kanazawa, its connection to the famous Japanese literary master Izumi Kyōka, and provides the setting for a story that revolves around an American married to a Japanese, and the Japanese family’s dynamics. Highlighted are some of the differences between traditional and modern Japan and the foreigner’s place in it.

book cover

At the end of the podcast, Amy asks Joiner what his 3 favorite books on Japan are and he elaborates on his choices:

Sound of the Mountain and Snow Country, both by Yasunari Kawabata.
Dawn to the West by Donald Keene
The Roads to Sata, by Alan Booth

Read a review of David Joiner’s novel Kanazawa by Tina DeBellegarde on the Books on Asia site.

The Books on Asia Podcast is sponsored by Stone Bridge Press. Check out their books on Japan at the publisher’s website. Amy Chavez, podcast host, is author of Amy’s Guide to Best Behavior in Japan and the upcoming The Widow, the Priest, and the Octopus Hunter: Discovering a Lost Way of Life on a Secluded Japanese Island (May, 2022). Don’t miss out on upcoming episodes with authors and translators on Asia by subscribing to the Books on Asia podcast.