A Murakami-esque short story It was the most traumatic night of my young life. A chilling experience for a thirteen-year-old girl. I’d always been a light sleeper but I knew it wasn’t the wind or an earthquake tremor that woke me in the wee hours of the morning. It must’ve been two or three o’clock. More…
Category: Blog
Killing Commendatore — A Self-Portrait of Murakami’s Literary Landscape
Killing Commendatore by Haruki Murakami (Translated by Philip Gabriel and Ted Goossen) (Harvill Secker, Penguin U.K., 2018) Reviewed by Renae Lucas-Hall A trend has developed over the past few years whenever there’s a discussion on Haruki Murakami or a review of his latest book. Murakami is a prolific writer, novelist, and translator who has written More…
Review—From the Fatherland, With Love
From the Fatherland, With Love by Ryū Murakami (Transl. Ralph McCarthy, Charles De Wolf, Ginny Tapley Takemori) (Pushkin Press, 2013) Reviewed by Andrew Douglas Sokulski From the Fatherland, With Love is an exhilarating, poetic, tearful, shocking, thrilling, and intensely realistic novel that focuses on what could occur if a force from North Korea were to More…
Interview with author Jane Lawson
An exclusive Books on Asia interview with Jane Lawson Before we start our interview with Jane, I want to give a little background on my first encounter with her Tokyo Style Guide: Eat, Sleep, Shop. I was traveling in Australia with my husband and we stopped in one of those typical little Aussie country towns More…
Kanji of the Year 2018, by Eve Kushner
Every December, a Kyoto-based kanji organization chooses a kanji that best represents the feeling of the past 12 months. For 2018 the winner was 災, which indicates “disaster.” Last year Mother Nature walloped Japan with floods, typhoons, earthquakes, and a record-breaking heatwave, all of them proving fatal. As if that weren’t enough, there was recently a More…
Zero Plus Two, by Simon Rowe
From her flight bag Chiharu Kobayashi drew out a Chanel cosmetic purse and popped its clasp. In front of the mirror she touched up her lashes, eyebrows, then her lips. She examined her teeth and made a mental note to pick up a bottle of Hibiki 17-year in Dubai before the onward leg to More…
The Un-Well, by Richard Donovan
A story in the style of Murakami Haruki and his English translators One late-autumn Sunday morning when I set out into the back garden wielding the hedge trimmers, I found the well was gone. It wasn’t that I’d particularly liked the well when it had been there—it hadn’t provided us with delicious ice-cold water in More…
Cathy Hirano on Fantasy in Japanese Literature
By Cathy Hirano Nahoko Uehashi is a prolific and well-loved Japanese author of fantasy as well as non-fiction. The list of awards she has won is impressive and includes the 2014 Hans Christian Andersen Literature Award, considered the Nobel Prize of children’s literature. During her writing career, which extends over three decades, she produced the More…
Review—Cake Tree in the Ruins
The Cake Tree in the Ruins, by Akiyuki Nosaka (Transl. Ginny Tapley Takemori) Pushkin Press (Nov. 13, 2018) Reviewed by Suzanne Kamata As an American reader, conditioned to expect happily-ever-after endings, or at least those in which justice is served, I found this to be an odd and disturbing book. From the titles of stories More…
Ginny Tapley Takemori on translating Convenience Store Woman
Convenience Store Woman was originally published as Conbini ningen (Bungeishunju Ltd., Tokyo, 2016) Ginny Tapley Takemori talks with Books on Asia about translating “Convenience Store Woman,” for the English audience Books on Asia: Convenience Store Woman challenges us to reconsider how we should define a “normal person” in modern society and prods us to accept More…